Всё о пошиве одежды

Моделирование платья, моделирование юбки; как сшить платье, как сшить юбку; швейные модели, выкройки, обработка, машинные и ручные швы

Швейная терминология

10/09/2011 Опубликовал Метка
Опубликовано в Рубрике Швейные...

 

Швейная терминологияШвейные определения и слова мы частично узнали из статей Швейные определения и Швейный словарь. 

Сегодня познакомимся со швейными терминами, чтобы мы всегда могли понимать друг друга, и правильно применять на практике, швейные термины.

Швейная терминология для портного это как для химика Таблица Менделеева, а для математика – Таблица умножения. Швейная терминология – это язык на котором мы с вами, как профессионалы, будем общаться в течение нашей совместной работы.

Зная основные швейные термины ручных, машинных и утюжильных работ, вы легко сможете понять технологическое описание, выбранных вами моделей платьев и юбок в журналах мод. 

 

В одно время, когда немецкий журнал “Бурда” стал легкодоступным в нашей стране, мне очень понравился жакет с интересными застежками внизу рукавов. Я решила обработать застежку внизу рукавов со вставкой контрастного цвета, читая инструкции по ее обработке. Но перевод с немецкого настолько был технологически неправильным и запутанным, что я уже будучи технологом, ничего не поняла. А так как я ещё и портная со стажем, сшила жакет с красивыми застежками по низу рукавов по простой “советской” технологии.   

 

Сейчас в журнале ” Бурда” есть раздел “Швейная терминология”, где печатают определения швейных терминов. Но опять же встречаются курьезы. Например, написан термин “вытачать в чистый край” правильнее бы написать – “обтачать в чистый край”. И грамотному портному все ясно и понятно – каким методом и как обрабатывать край борта или отлет воротника.

 

Как же разобраться в швейной терминологии и запомнить швейные термины?

 

В швейную терминологию ручных работ, в основном, входят термины с корнем -мёт-, -мет-. Например, примётывание, приметать.

Как вы заметили, термины при написании отличаются приставками и окончаниями. И по своему содержанию определения швейной терминологии существенно отличаются.

В разговорной речи вы же употребляете однокоренные слова, такие как лететь, прилететь, улететь; ехать, приехать, уехать; нести, принести, унести т. д. По смыслу они отличаются друг от друга. Приставка при- вносит в глаголы движения значение приближения, а приставка у-, от- значение удаления, за- — значение кратковременности действия, до- — значение результата действия и т.д.
Так же и в швейной терминологии. Например в терминологии ручных работ сметать – это соединение двух деталей, приметать – соединение мелкой детали с более крупной.

В швейную терминологию машинных работ, в основном, входят швейные термины с корнем -тач-, -страч-, -шив-. Например, стачивание, настрачивание, пришивать.

В швейную терминологию утюжильных работ – швейные термины с корнем -утюж-. Например, сутюживание, разутюжить.

 

Конечно же, как и в любой другой работе, в швейном деле есть свой сленг. Например, гладить. Но гладить можно кошку и никак не утюгом. :) Поэтому все работы, которые выполняются при помощи утюга – утюжильные и применяются термины с корнем -утюж-. Например, утюжка.

 

ШВЕЙНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ РУЧНЫХ РАБОТ

Смётывание – временное соединение двух деталей примерно равных по длине. Например, сметывание плечевых, боковых срезов, средних срезов спинки, срезов рукавов и т. д.

Вмётывание – временное соединение деталей по овальному контуру. Например, вмётывание, только, воротника в горловину, и, только, рукавов в проймы.

Вымётывание – временное закрепление края детали, предварительно обтачанной и вывернутой швом внутрь, с образованием рамки или канта (перекантовки) по краю детали. Например, вымётывание краёв воротника, клапана, борта, обтачной петли, кармана в рамку и т. д.

Примётывание – временное соединение мелких деталей с более крупными. Например, примётывание манжета к низу рукава, планки к верхнему срезу кармана и т. д.

Замётывание – временное закрепление подогнутого края детали или сгибов ткани, складок, выточек, защипов. Например, заметывание низа пальто, плаща, юбки и т. д.

Намётывание - временное соединение двух деталей одной или несколькими строчками по поверхности одной детали, наложенной на другую, с открытыми или подогнутыми срезами. Например, намётывание подборта на полочку, аппликации на накладной карман, накладной карман на переднее полотнище юбки и т. д.

Обмётывание – закрепление среза детали или прорези для предохранения от осыпания стежками постоянного назначения. Например, обмётывание открытых срезов швов, петель.

Подшивание – прикрепление подогнутого края детали потайными стежками постоянного назначения, которые незаметные с лицевой стороны. Например, подшивание низа брюк, платья, жакета, юбки и т. д.

Пришивание – прикрепление фурнитуры или отделки к основной детали стежками постоянного назначения . Например, пришивание крючков, пуговиц и т. д.

Образование сборок – прокладывание прямых стежков для образования сборок ткани на отдельном участке детали. Например, изготовление буф, обработка среза кусочка ткани при обтягивании пуговицы тканью.

Прокладывание контрольной нитки – прокладывание прямых ручных стежков для сохранения длительное время намеченных меловых линий. Например, прокладывание контрольной нитки по линии талии, проймы, низа юбки и т. д.

Копирование – прокладывание прямых ручных, не затянутых стежков по намеченным линиям, для перенесения их с одной детали на симметричную ей деталь и, одновременно, с одной стороны детали на другую. Например, копирование линий вытачек, пройм, карманов и т. д.

Припосаживание – соединение двух деталей разных по размерам.

Подрезка детали - уточнение размеров и контуров деталей по лекалам и подрезание излишней ширины швов с помощью ножниц, приспособлений, осноровочной машины. Например, подрезка лишней ширины шва после обтачивания клапана, воротника и т. д.

 

ШВЕЙНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ МАШИННЫХ РАБОТ

Пошив швейных изделий – изготовление швейных изделий с применением ниточного соединения. Например, пошив юбки, платья, мужской рубашки, женских брюк и т. д.

Стачивание – прокладывание машинной строчки для соединения двух деталей по совмещенным краям. Например, стачивание плечевых, боковых срезов, срезов рукавов и т. д.

Притачивание – прокладывание машинной строчки для соединения мелких деталей с более крупными. Например, притачивание надставок к подбортам, планок к борту, манжет к рукавам и т. д.

Настрачивание – прокладывание машинной отделочной строчки для соединения деталей, наложенных одна на другую; закрепление припусков шва, складки, направленных в одну сторону. Например, настрачивание кокеток, накладных карманов, плечевых швов, отделочной тесьмы и т. д.

Втачивание – прокладывание машинной строчки для соединения двух деталей по овальным контурам. Например, втачивание рукавов в проймы и воротника в горловину.

Застрачивание – прокладывание машинной строчки для закрепления подогнутого края детали или изделия, вытачек, складок, защипов. Например, застрачивание низа швейного изделия, внутренних краев подбортов, рукавов и т. д.

Расстрачивание – прокладывание машинных строчек для закрепления припусков на шов или складки направленных в противоположные стороны. Например, расстрачивание встречных складок, рельефов и т. д.

Окантовывание – прокладывание машинной строчки для обработки среза детали полоской материала, тесьмой для отделки и предохранения среза от осыпания. Например, окантовывание краев клапанов, одинарного воротника, накладных карманов и т. д.

Обтачивание – прокладывание машинной строчки для соединения двух деталей, с последующим их выворачиванием и размещением припуска шва внутри. Например, обтачивание горловины, воротника, хлястика, клапана, борта и т. д.

Обмётывание – ниточное закрепление среза детали или прорези для предохранения среза от осыпания на специальных машинах. Например, обмётывание боковых, плечевых срезов, срезов рукавов, обметывание петель и т. д.

Прострачивание – прокладывание машинной отделочной строчки по краям детали или изделия. Например, прострачивание края листочки, воротника, низа жакета и т. д.

 

ШВЕЙНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ ВЛАЖНО-ТЕПЛОВЫХ РАБОТ

Влажно-тепловая обработка (ВТО) – обработка швейного изделия или его детали посредством специального утюжильного оборудования с использованием влаги, давления и тепла для придания изделию или детали нужной формы.

Прессование – влажно-тепловая обработка (ВТО) швейного изделия на прессе.

Разутюживание – раскладывание припусков шва или складки утюгом на две противоположные стороны и закрепление их в этом положении. Например, разутюживание швов рукавов, боковых швов, среднего шва заднего полотнище юбки и и т. д.

Приутюживание – уменьшение толщины шва, сгиба или края детали посредством влажно-тепловой обработки. Например, приутюживание воротника, пояса, клапана, низа изделия и т. д.

Заутюживание – укладывание припусков шва или складки, края детали на одну сторону и закрепление их в этом положении утюгом. Например, заутюживание вытачки, шва притачивания кокетки и т. д.

Сутюживание – уменьшение размера детали на отдельных участках посредством влажно-тепловой обработки (ВТО) для получения желаемой формы. Например, сутюживание слабины ткани к конце выточки, сутюживание срезов пройм и горловины для образования выпуклости на грудь и т. д.

швейная терминологияУсловное обозначение на рисунках

операции сутюживания.

 

Оттягивание – увеличение размера детали на отдельных участках посредством влажно-тепловой обработки (ВТО) для получения желаемой формы. Например, оттягивание среднего среза задней половинки брюк, переднего среза рукава для получения вогнутой формы рукава и т. д.

швейная терминологияУсловное обозначение на рисунках операции оттягивания.

 

Отпаривание – обработка изделия паром для удаления лас. Например, отпаривание готового изделия.

Декатирование – влажно-тепловая обработка (сокращенно ВТО) ткани для предотвращения последующей усадки ткани в готовой одежде. Например, декатирование основной ткани, прокладочного материала и подкладки перед раскроем.

Пропаривание – влажно-тепловая обработка (ВТО) для насыщения изделия паром.

Фальцевание – загибание края мелкой детали с помощью движущихся утюжков на шаблоне, форма которого соответствует форме детали. Например, фальцевание листочки, хлястика и т. д.

Дублирование – соединение детали изделия с клеевым прокладочным материалом по всей поверхности детали с помощью пресса или утюга. Например, дублирование полочки, воротника, клапана и т. д.

Приклеивание – клеевое соединение мелкой детали с основной деталью с помощью утюга. Например, приклеивание клеевой прокладки в области проймы, в верхней части бочка и т. д.

Дорогие читательницы, буду вам очень признательна, если поделитесь этой статьёй с друзьями 
в социальных сетях (конечно же, если статья вам понравилась и была полезна), 
нажав на кнопочки, размещённые ниже. Спасибо!
загрузка...
  avtor8  

Навигация по сайту. Слева - предыдущая статья, справа - следующая:


18. Комментарии к статье “Швейная терминология


  1. Таисия

    Даааааа….. тяжело мне еще разбираться в этой терминологии.

    Reply


    1. admin Post author

      Нет! В ГОСТах такого термина нет, но на практике “задним швом” называют шов соединения задних половинок брюк

      Reply

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечены *

Вы можете использовать это HTMLтеги и атрибуты:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>