Предложения с комплекс обджект. Complex object (сложное дополнение) в английском языке

Хотели бы говорить на английском очень качественно? Тогда добро пожаловать на урок по теме Complex Object - сложные дополнения в английском языке. Это очень часто употребляемая конструкция в английском.

Вероятнее всего, раньше вы уже встречали Complex Object в английском языке , но эта тема оказалась довольно сложной для вас и вы не стали продолжать. Сегодня, мы просто и доступно объясним данную тему, так как она очень важна для понимания и общения с носителями языка.

Для чего нужен Complex Object в английском языке

Мы используем данную конструкцию в следующих случаях:

• когда хотим или просим чтобы кто-то что-то сделал;
• когда хотим или просим чтобы кто-то где-то был.

Например: Я хочу, чтобы ты поехал со мной. - I want that you go with me.

А теперь скажем это же предложение с помощью Complex Object : I want you to go with me. Именно так вам скажет предложение носитель английского языка. И это будет правильно, понятно и красиво. Учитесь говорить сразу правильно, чтобы потом не переучиваться.

Как использовать Complex Object в английском языке

Для начала вам понадобится выучить Объектные местоимения в английском языке . Затем надо понимать, что в английском языке не говорят слово that, чтобы сказать слово чтобы.

Разберем конструкцию Complex Object на примере.

I want you to learn english. Я хочу, чтобы ты изучал английский язык. Сначала мы говорим - I want, затем указываем кого - you (над кем совершаем действие), потом ставим действие с частицей to, так как используем инфинитив - to learn english. Если переводит предложение на русский дословно, то получится следующее: Я хочу тебя изучить английский язык.

А теперь, для того чтобы стало еще понятнее, построим конструкцию Complex Object со всеми местоимениями в английских предложениях.

I want you to study everyday. Я хочу, чтобы ты учился каждый день.

I want him to do it. Я хочу, чтобы он сделал это.

I want her to be happy. Я хочу, чтобы она была счастлива.

I want us to travel a lot. Я хочу, чтобы мы много путешествовали.

I want them to swim on the another bank. Я хочу, чтобы они купались на другом берегу.

Очень хорошо. Теперь должно быть понятно, что такое Complex Object. Для закрепления темы, рассмотрим еще более сложные предложения, которые построены с помощью этой конструкции.

You want us to make many lessons. Вы хотите, чтобы мы делали больше уроков.

I want you to buy milk day after tomorrow. Я хочу, чтобы ты купила молоко послезавтра.

You want me to help you repair your car. Ты хочешь, чтобы я помог тебе починить твою машину.

I want Kate to go with me to the party tonight. Я хочу, чтобы Кейт пошла со мной на вечеринку сегодня вечером.

You want us to tell you the truth. Ты хочешь, чтобы мы сказали тебе правду.

Отрицание с Complex Object в английском языке строится с помощью отрицания - don"t.

I don"t want them to help me. Я не хочу, чтобы они помогали мне.

Оборот (он же “объектный падеж с ” или “сложное дополнение”) встречается как в повседневной речи, так и в официально-деловой. Есть несколько вариантов этого оборота, каждый со своими нюансами. В этой статье мы рассмотрим эти варианты.

Примечание: Не путайте обороты Complex Object и – названия похожи, но их объединяет лишь то, что в обоих случаях важную роль играет инфинитив.

Схема оборота Complex Object

Общая схема оборота следующая:

Подлежащее + глагол (в активном залоге) + объект действия + инфинитив + остальная часть предложения.

Например:

I want you to read this part aloud. – Я хочу, чтобы вы прочли эту часть вслух.

I need you to help my son. – Мне нужно, чтобы вы помогли моему сыну.

Собственно, оборот называется сложным дополнением (Complex Object), потому что в нем состоит из двух элементов: объекта действия ( или ) и .

В русском языке аналогичного оборота нет, поэтому он переводится, как видно из примеров, : “чтобы вы прочли эту часть вслух”, “чтобы вы помогли моему сыну.”

Обратите внимание на важные моменты:

• Глагол используется только в активном залоге.
• Объект действия может быть выражен местоимением в объектном падеже (her вместо she, him вместо he, us вместо we, them вместо they) или существительным.
• Инфинитив может быть с частицей to или без нее.
• Инфинитив может быть в форме Simple Infinitive Active или Passive, то есть простой инфинитив в активном или пассивном залоге.

Таблица: варианты оборота Complex Object

Основные варианты оборота “объектный падеж с инфинитивом” представлены в этой таблице:

Основная разница между ними в том, какого типа используется глагол. Рассмотрим каждый случай подробнее.

1. Глаголы, выражающие желание:

“I want you to help me. – Я хочу, чтобы вы помогли мне.”

Оборот употребляется с рядом глаголов, выражающих желание и симпатию\неприязнь:

• Want – хотеть,
• Need – нуждаться,
• Wish – желать,
• Desire – страстно желать,
• Would like (d’like) – хотел бы,
• Like – любить, нравиться,
• Hate – ненавидеть.

I‘d like them to come with us. – Я бы хотел, чтобы они пошли с нами.

Anna wants you to be invited. – Анна хочет, чтобы вы были приглашены.

I like my family to be happy. – Я люблю, когда моя семья счастлива.

I need you to stay sober. – Мне нужно, чтобы ты оставался трезв.

Этот вариант оборота полезен в повседневной речи, когда нужно сказать “Я хочу (хотел бы, мне нужно), чтобы вы что-то сделали.”

2. Глаголы восприятия

“Jim saw her enter the train. – Джим видел, как она вошла в поезд.”

Оборот “объектный падеж с инфинитивом” может использоваться с глаголами восприятия, например:

• See – видеть,
• Watch , observe – наблюдать,
• Hear – слышать,
• Feel – чувствовать.

Важно: в обороте с глаголами восприятия частица to перед инфинитивом опускается.

I saw your dog chase my cat. – Я видел, как ваша собака гналась за моей кошкой.

I heard the doorbell ring. – Я слышал, как прозвенел дверной звонок.

С этим вариантом оборота связаны три нюанса:

1. В данном варианте оборота (то есть в варианте с глаголом восприятия) вместо инфинитива может использоваться причастие настоящего времени (форма глагола на -ing). При этом возникает небольшая, зачастую незначительная разница в смысле: инфинитив обычно выражает законченное действие, а причастие – длительное. Возьмем пример:

• Anna saw Jim enter the house.
• Anna saw Jim entering the house.

В первом случае Анна увидела, как Джим зашел в дом. Во втором случае Анна видела, как Джим вошел в дом, то есть, грубо говоря, не просто зафиксировала факт, а наблюдала процесс в его развитии.

2. В обороте с глаголом восприятия не используется инфинитив в пассивном залоге. Вместо него используют причастие прошедшего времени (3-я форма глагола):

I saw your car towed away by a tow-truck. – Я видел, как твою машину увез эвакуатор.

I heard a tree fallen down . – Я слышал, как дерево упало.

3. Глаголы hear и see могут использоваться не в прямом смысле “слышать” и “видеть”, а в переносном: hear – узнавать о чем-то, see – понимать, замечать. В этом случае с ними используется не объектный падеж с инфинитивом, а придаточное предложение-дополнение.

Lara heard that Ron had broken up with his girlfriend. – Лара слышала (узнала), что Рон расстался со своей девушкой.

I see that you are rich now . – Я вижу (понимаю, заметил), что ты теперь богат.

3. Глаголы Make, Let

“You made me regret my decision. – Ты заставил меня пожалеть о моем решении.”

Сложное дополнение может использоваться после глагола let – позволять, а также глаголов, выражающих принуждение:

• Make – заставлять,
• Have – заставлять, просить, добиваться чего-то (см. примеры).

Важно: в обороте с этими глаголами частица to перед инфинитивом опускается.

Never let her go . – Никогда ее не отпускай.

She let her dog play with a ball. – Она позволила своей собаке поиграть с мячом.

Don’t make me lie to you. – Не заставляй меня лгать тебе.

You made me believe in UFO. – Ты заставил меня поверить в НЛО.

I will have them do it! – Я заставлю их это сделать!

She had her little brother walk the dog. – Она заставила младшего брата выгуливать собаку.

4. Глаголы предположения

“We believe them to be right. – Мы полагаем, что они правы.”

Объектный падеж с инфинитивом употребляется после глаголов, выражающих предположение, например:

• Think – думать,
• Believe – полагать, верить,
• Suppose – полагать,
• Know – знать,
• Consider – считать,
• Find – находить (напр. “нахожу это интересным”),
• Expect – ожидать.

В большинстве случаев инфинитив в этом варианте оборота выражен как to be :

I consider my niece to be an intellegent girl. – Я считаю свою племянницу умной девушкой.

I suppose him to be much more capable than the previous candidate. – Я полагаю, что он куда более способен, чем предыдущий кандидат.

I know Mr. Hill to be a pretty authoritarian figure. – Я знаю, что мистер Хилл весьма авторитарная фигура.

Примечание: после глагола consider инфинитив to be может опускаться. I consider you to be right = I consider you right.

Однако после глагола expect используется инфинитив любого глагола (не только to be) в активном или пассивном залоге:

Mr. Hill expects you not to arrive late. – Мистер Хилл ожидает, что вы прибудете без опозданий.

We expect our terms to be considered carefully. – Мы ожидаем, что наши условия будут рассмотрены тщательно.

Как вы уже заметили, этот вариант оборота имеет формальный, деловой оттенок. В повседневной речи многие из этих фраз звучали бы иначе, например:

I consider my niece to be an intellegent girl. = I think my niece is an intellegent girl. – Я думаю, моя племянница – умная девушка.

5. Глаголы приказания, просьбы, разрешения

“Tomas ordered the car to be washed. – Томас приказал, чтобы машина была помыта.”

Еще один формальный вариант оборота.

Объектный падеж с инфинитивом используется после глаголов, которые выражают приказание, просьбу, разрешения, например:

• Order – приказывать,
• Tell – в значении “велеть, говорить сделать что-то” (у глагола tell есть более известное значение – “говорить”),
• Command – командовать, приказывать,
• Ask for – просить (не “спрашивать”),
• Allow – разрешать, позволять.

Этот вариант оборота используется, как правило, с инфинитивом в пассивном залоге :

to be detained

The management ordered our department to be dismissed . – Управление приказало расформировать наш департамент.

Helena asked for the equipment to be transported to the warehouse. – Елена попросила, чтобы экипировка была перевезена на склад.

Можно использовать и инфинитив в активном залоге , правда в этом случае технически это будет уже не оборот “объектный падеж с инфинитивом”, а предложение с двумя дополнениями (подчеркнуты) – оба относятся к сказуемому (выделено курсивом).

The police officer told his partner to detain the suspect. – Полицейский сказал напарнику задержать подозреваемого.

The management ordered our boss to dismiss our department. – Управление приказало нашему боссу расформировать наш департамент.

Обратите внимание, что последние предложения вроде последних двух (с инфинитивом в активном залоге) не могут использоваться без указания на кого обращено действие. Это частая ошибка, потому что в русском языке совершенно нормально звучит предложение, скажем, “Полицейский приказал задержать подозреваемого”. В английском же ошибочным будет такой перевод:

The police officer told to detain the suspect.

Должно быть либо лицо, которому полицейский сказал:

The police officer told Jim to detain the suspect. – Полицейский сказал Джиму задержать подозреваемого.

Либо, если нет такого лица, вариант с инфинитивом в страдательном залоге:

The police officer told the suspect to be detained . – Полицейский сказал задержать подозреваемого.

6. Глаголы wait for, rely on, count upon

“She waited for us to calm down. – Она ждала, когда мы успокоимся.”

Эти глаголы объединяет то, что они используются обязательно с предлогом.

• Rely on – полагаться на кого-то, что-то,
• Wait for – ждать кого-то, чего-то,
• Count upon – рассчитывать на кого-то, что-то.

Maria counts upon you to keep your promise. – Мария рассчитывает на то, что вы выполните свое обещание.

I have to rely on my broker to get me the best price. – Мне приходится полагаться на то, что мой брокер найдет мне лучшую цену.

Don’t wait for them to call you back. – Не жди, когда они тебе перезвонят.

Друзья! Сейчас я не занимаюсь репетиторством, но если вам нужен учитель, я рекомендую этот чудесный сайт - там есть учителя носители (и не носители) языка👅 на все случаи жизни и на любой карман 🙂 Я сам прошел более 80 уроков с учителями, которых там нашел! Советую попробовать и вам!

В английском языке существует уникальная конструкция, аналога которой в русском языке нет, но которая употребляется в речи очень часто. Называется эта конструкция «сложное дополнение». Прочитайте два предложения:

I want mother to make a cake. — Я хочу, чтобы мама приготовила торт.

He wants me to come early. — Он хочет, чтобы я пришла рано.

Образование сложного дополнения

Итак, сложное дополнение состоит из подлежащего, сказуемого, местоимения в объектном падеже и инфинитива:

Правила употребления сложного дополнения

Сложное дополнение используется:

1. С глаголами, обозначающими мыслительную деятельность: know, think, consider, expect, understand, suppose и др. Например: They expect us to arrive at seven. — Они ожидают, что мы приедем в семь.

После глаголов think, consider, find в составе сложного дополнения можно опускать глагол to be. Например: I find him (to be) intelligent. — Я думаю, он умен.

2. С глаголами «желания»: wish, want, desire, intend (в значении «хотеть») . Например: He intended me to call you. — Он настоял, чтобы я позвонила вам.

3. С глаголами «чувств» и «эмоций»: like, hate, dislike, can’t bear и др. Например: She can’t bear you to be unhappy. — Она не вынесет, если ты будешь несчастлива.

4. После глаголов let, make (в значении «заставлять» ) частицы to не используется . Например: Let him do it. — Позволь ему это сделать.

Если глагол make стоит в страдательном залоге, частица to обязательно используется: I was made to do it.

5. С глаголами чувственного восприятия: feel, see, hear, watch и др. Инфинитив в этом случае используется без частицы to . Например: I saw him leave with Susan. — Я видел, как он уходил со Сьюзан.

Важно! В конструкции сложного дополнения после глаголов чувственного восприятия может использоваться Причастие настоящего времени (глагол с окончанием ing), если важно подчеркнуть длительность действия, процесс. Например: I saw her crying. — Я видел, как она плакала.

После глаголов see и notice сложное дополнение с глаголом to be не используется: I see that the room is very small.

После глаголов advise, recommend и allow можно использовать либо инфинитив с частицей to либо причастие настоящего времени (глагол с окончанием ing). НО ! Если вы используете причастие, местоимение в объектном падеже не употребляется:

I wouldn’t recommend you to go there alone.

I wouldn’t recommend going there alone.

Конструкция «сложное дополнение» может употребляться и с отрицательной частицей not:

He wanted me not to tell anyone. — Он хотел, чтобы я никому ничего не рассказывала.

Задания к уроку

Задание 1. Раскройте скобки.

1. She told (I, keep) silent.
2. I heard (they, shout) at the top of their voices.
3. My mum wants (I, wear) dresses and skirts.
4. She watched (her friend, open) the present.
5. I felt (something, crawl up) my leg.
6. Don’t make (I, say) such horrible things!
7. Alice expected (we, stay) for a week.
8. I would like (he, not come) here again.

Задание 2. Составьте предложения, используя Complex Object.

1. She is a very kind girl. I know her.
2. Tom heard the voices. The girls were arguing.
3. Ashley was dancing gracefully. I saw it.
4. You smoke too much. I don’t like it.
5. Betty could stay for a night. Mr. Grant allowed it.
6. I am often late. My friends don’t like it.
7. Max saw the house. It was burning.
8. An old man laughed. Mary heard it.

Задание 3. Переведите.

1. Он хочет, чтобы его дочь была врачом.
2. Позволь мне помочь тебе.
3. Она чувствовала, как бьется его сердце.
4. Они видели, как она вошла в дом.
5. Я жду, что ты сыграешь на рояле.
6. Я нахожу его очень странным.

Ответ 1.

1. me to keep
2. them shouting/shout
3. me to wear
4. her friend open/opening
5. something crawl up/crawling up
6. me say
7. us to stay
8. him not to come

Ответ 2.

1. I know her to be kind.
2. Tom heard the girls arguing.
3. I saw Ashley dancing gracefully.
4. I don’t like you to smoke.
5. Mr. Grant allowed Betty to stay for a night.
6. My friends don’t like me to be late.
7. Max saw the house burning.
8. Mary head an old man laugh.

Ответ 3.

1. He wants her daughter to be a doctor.
2. Let me help you.
3. She felt his hear beat (beating).
4. They saw her enter the house.
5. I expect you to play the piano.
6. I find him (to be) very strange.

Это конструкция, состоящая из существительного в общем падеже (noun in a common case ) или местоимения в объектном падеже (pronoun in an objective case ) и инфинитива. Напомним, как выглядят местоимения в объектном падеже:

I – me

you – you

he – him

she – her

it – it

we – us

they – them

Давайте посмотрим, как на практике реализуется complex object в английском языке на примерах предложений:

We noticed the woman enter the house through the back door. - Мы заметили, как женщина вошла через заднюю дверь.

I saw them walk along the road. - Я видел, как они шли по дороге.

I did not hear her say this because she spoke in a soft voice. - Я не слышал, как она это сказала, потому что она говорила тихо.

Как видно из указанных предложений, complex object в английском языке переводится придаточным дополнительным предложением, вводимым союзами «как», «что», «чтобы». Существительное или местоимение в этом сложном дополнении соответствует , а инфинитив – придаточного предложения.

Complex object в английском языке имеет свои правила употребления, которые стоит рассмотреть. В основном, сложное дополнение в английском языке используется после некоторых глаголов, которые можно сгруппировать в определенные категории. Итак, complex object в английском языке употребляется с глаголами:

Выражающими физическое восприятие и ощущение to see – видеть, to watch – смотреть, to notice – замечать, to observe – наблюдать, to feel – чувствовать, to hear – слышать и другие.

После этих глаголов мы ставим инфинитив без частицы to .

I have never heard you sing. – Я никогда не слышал, чтобы ты пел.

We saw the postman slip a thick envelope into the box. – Мы видели, как почтальон опустил в почтовый ящик толстый конверт.

С глаголами восприятия помимо инфинитива может употребляться и причастие настоящего времени (Participle I). Если мы в complex object в английском языке применяем инфинитив, мы подчеркиваем однократность совершаемого действия, если же берем причастие, то демонстрируем процесс протекании действия.

I saw her run into the house. – Я видела, как она забежала в дом.

I saw her running along the road. – Я видела, как она бежала по дороге.

К тому же, если глаголы see и hear используются в значении «знать» и «понимать» соответственно, мы не обращаемся к complex object на английском языке, а берем придаточное предложение:

I see that you are in low spirits. – Я вижу, что у тебя нет настроения.

Выражающими побуждение, принуждение: (to let – позволять, to make – заставлять, to have – распорядиться, to cause – причинять, заставлять). Инфинитив также без to .

You can’t make me do such things. – Ты не можешь заставить меня сделать это.

Never let him go. – Никогда не отпускай его.

They had the man do what they wanted. – Они заставили этого человека сделать то, что они хотели.

Выражающими желание и потребность (to want – хотеть, to wish / to desire – желать, to like – нравиться, should / would like – хотел бы).

He wanted his students to note the colours of animals. – Он хотел, чтобы его студенты отметили окрас животных.

The inspector would like you to explain everything to him. – Инспектор хотел бы, чтобы вы все ему объяснили.

Выражающими предположение (to expect – ожидать, рассчитывать; to suppose – полагать, to believe – считать, полагать; to consider / to find – считать).

Parents usually expect their children to be obedient. – Родители обычно рассчитывают, что их дети будут послушными.

We believe it to be the best way out of this situation. – Мы полагаем, что это будет лучший выход в данной ситуации.

Выражающими знание, осведомленность, утверждение (to know – знать, to think – думать, to state – констатировать, to note – отмечать, to report – сообщать и другие).

People knew him to be a great sculptor. – Люди знали, что он великий скульптор.

She thought him to be a qualified specialist. – Она думала, что он квалифицированный специалист.

Выражающими принуждение, приказ, разрешение или просьбу (to order – приказывать, to allow – разрешать, to forbid – запрещать и другие).

He ordered him to stop this conversation. – Он приказал ему прекратить этот разговор.

Как было видно из последних четырех пунктов, во всех случаях инфинитив употребляется с частицей to .

В принципе, это полная информация, которая касается complex object в английском языке. Есть еще один нюанс. Для этого языка характерно использование сложного дополнения с причастием прошедшего времени (Participle II). В такой конструкции обозначено, что не сам субъект выполняет действие, а кто-то другой делает это за него. Выглядит это следующим образом: to have one’s hair cut (подстричься), to have one’s eyes tested (проверить зрение), to have one’s watch repaired (отдать часы в ремонт) и т.д.

Надеюсь, что текст этой статьи не покажется вам трудным, и вы с легкостью научитесь использовать complex object в английском языке , как в письменной, так и в устной речи! А убедиться, что вы все усвоили, вам поможет следующий тест Complex object :

Грамматический тест по теме « Complex Object » для учащихся общеобразовательных школ.

I. Find mistakes and correct them:

1. I would like my mum be happy.

2. My granny wants I to help her at the dacha.

3. He heard Ann to sing a nice song.

4. My mum makes me to come home on time.

5. I expect my friend invite me to the party.

6. I heard him getting up, coming up to the window and opening it.

7. She never lets her daughter to go to a disco.

8. I want my parents buy me a new bike.

9. Everybody expected him tell the truth.

10. Would you like me bring a cold drink?

II. Choose the correct answer:

My parents always want … the washing up.

that I did c) me to do

me d) for me to do

Our new teacher said he’d like … down everything he said.

that we must write c) us writing

us to write d) us write

We expected our friends … fast for a while.

to move c) will move

moved d) move

4. I’ll make … to the doctor next week.

they to go c) them go

they go d) them to go

Her family will let … Spain.

her to visit c) that she to visit

her visiting d) her visit

Mary was made …the poem by heart.

to learn c) learnt

learn d) learning

I saw a strange man … up the stairs.

walking c) to walk

walked d) him walk

Mrs. Green felt the little girl … her hand.

a) to touch c) touched

b) touch d) will touch

9. Can you hear the child …?

a) to cry c) crying

b) was crying d) cried

10. They are never allowed … home late.

a) come c) will come

b) to come d) came

III. Insert “to” where necessary:

Nobody expected the film … be so interesting.

I noticed somebody … come to the door.

They didn’t hear her … leaving the classroom.

Jane’s parents never made her … do the flat.

We wouldn’t like Nick …to come to the party.

You can hardly watch my parents … play chess.

Who saw Mr. Smith … cross the street?

Teachers always expect students … be hard-working.

Jason and Jim saw a big dog … run behind the table.

I want my friends … keep my secrets.

Ваша заявка принята

Наш менеджер свяжется с Вами в ближайшее время

Закрыть

При отправке возникла ошибка

Отправить еще раз

Эти знания нам понадобятся для изучения конструкции Complex object.

Образование Complex Object

Примеры предложений

My dad taught me to skate. Мой отец научил меня кататься на коньках. Children wanted me to buy them new toys. Дети хотели, чтобы я купила им новые игрушки. The captain ordered the soldiers to run back to the camp. Капитан приказал солдатам бежать обратно в лагерь.

Употребление инфинитива в Complex Object

1. Форма и залог инфинитива

В конструкции Complex Оbject инфинитив может употребляться в форме простого инфинитива (Simple Infinitive) в активном либо пассивном залоге .

2. Употребление частицы to с инфинитивом

Сложное дополнение употребляется после глаголов, которые, как правило, выражают умственные процессы, желания, намерения, восприятия, чувства, сообщения, приказы, разрешения(полный список приведен в таблице). После этих категорий глаголов следует дополнение (местоимение или существительное) и инфинитив с частицей to.

Verbs of wish and intention

Verbs of emotion and attitude

Verbs of mental activity

Verbs of reporting and declaring

Causative verbs

Примеры предложений

Sam reminded me to take her things to the dry-cleaner. Она напомнила мне сдать вещи в химчистку. The doctor advised the teenagers not to eat unhealthy food. Доктор посоветовал подросткам не питаться вредной пищей. Will you encourage them to take part? Ты убедишь их поучаствовать?

3. Инфинитив без частицы to

После некоторых глаголов в данной конструкции следует употреблять инфинитив без to. В основном, это глаголы чувства, восприятия и принуждения: see, feel, hear, watch, notice, observe, notice; let, make.